「本文来源：都市快报」去年让人热血沸腾，诞生于西湖边的猴子又来了！今天，《黑神话：悟空》又发布新的游戏视频，瞬间8万人在线观看。作为两个“不过早星人”，今天冯骥和杨奇破天荒地早起。杨奇更是早上9:30就早早到公司打卡，并且给网友留言：“忽然调作息，困到不行。”半个小时后，《黑神话：悟空》第二段实机演示发布。如果你对游戏，特别是3A游戏感兴趣，去年同一个时间，肯定也被这只猴子搞得热血沸腾。同样是一段接近13分钟的实机演示，在B站两天收获万浏览量；微博上#黑神话悟空#的话题阅读量超过1.8亿；全球最大的游戏媒体IGN将它传到Youtube上，很快有11万人为它点赞……一年之后，悟空再次拿起金箍棒，作为主创的冯骥和杨奇又来交作业了。用冯骥的话来说，到了某些特殊的日子，家底再怎么寒碜也得准备一桌力所能及的下酒菜，对这一年有个交代。好在成绩依然很突出。登陆B站6个小时后，这段实际演示的播放量接近万，满屏弹幕随处可见“泪目”“起飞”“再来亿遍”的感慨，为冯骥他们在漫漫取经路上赢得了喘口气的空隙。除了满屏弹幕，评论区也是网友毫不吝惜的赞美之词：芝能人金广发：视频开头出现的双林寺彩塑和结尾的五百罗汉须弥山悬塑，均取材于现存的元明甚至南宋所保留下来的古建筑。足见美术团队在山西陕西等地考察扎根之深之专业，这是对于古代中国美术史和建筑史有着充分理解才能做出这样面貌的游戏，作为一个中国美术史以及考古研究者，我太欣慰看到这样的游戏团队和作品了，这不是简单的日式或者中式画皮，这才是真正让古代文化重获新生！我坚信中国有这样的团队，今后的文化输出才会越来越专业，才会让全球玩家和用户看到一个区别于日式游戏有着独特视觉呈现和深厚文化的东方大国！日本霸占了东亚文化输出这么多年，是时候让他们下去了！复杂的概率论：看到游戏演示里面的千手观音和结尾逃不出轮回画面中岩壁上的摩崖造像，应该是借鉴了大足石刻。这TM才是中国的文化啊，看看其他游戏打着古风结果一堆借鉴日本遗存的，就感觉中国本土的文化传承越来越式微，黑神话里面的建筑和造像才是真正的中国味道，这才是真正传播中国文化的作品，加油！！！！家里一头牛：认真看了3遍翻译，专8给制作组点赞。thou是古英语里的you。大概相对于“汝”“尔”在中文里代“你”的用法。shalt是shall的“第二人称单数现在时”，只能表意“你现在应当xxx”是要求极其精准的时态用法。在这“Thoushaltxxxx，xxxx”可以理解为是“尔当xxxx，xxxx”的句首格式。结合上下剧情和反谶言的原文及寓意，这段翻译认真的说，绝对花了心思。基本上做到了信-准确，达-通顺，雅-古雅。佩服佩服，冲这几句也得三连。夕阳下的柔风：我要奉劝制作组，做人要诚实，要放就放实机演示，雇了条船亲自下海逮了条真龙来拍视频是什么意思天才小灰机a：我已经厌倦了国外游戏的大蜥蜴了，这才是真正的龙卢正义的雕刻时光：跟看电影一样陈懋盛：本人某游戏公司工作室，现在的情况给大家汇报一下，就是无心工作，全员看黑神话悟空忍老：替朋友问一下有没有女儿国的剧情。大罩笔：希望某天打开steam——《黑神话–悟空》标准版:￥豪华版（包含季票）:￥典藏版（包含季票、原画设定集、OST）:￥即日起至20xx年x月x日购买，可获得预购奖励:服装–戏曲舞台齐天大圣，武器–如意金箍棒经典版。Manipulatorl：复制自
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/6577.html
